Não basta!

Há pouco mais de 20 anos, a Venezuela lançou ao mercado fonográfico latino-americano uma leva de cantores com nomes “importados”, descendentes diretos de italianos e outras nacionalidades, que se impuseram pela riqueza do estilo, a novidade da força interpretativa e a qualidade indiscutível dos textos e a sonoridade.

Hoje me lembro de um deles, talvez o melhor sucedido no universo exclusivo da balada rock, romântica e que tem ultrapassado as barreiras do tempo: o Franco de Vita.

Conseguiu emplacar muitos sucessos no âmbito da canção em hispano-américa e fora das fronteiras deste contexto, mas uma das mais singulares composições e de uma eterna atualidade a constitui “No basta”, que ao meu entender, de maneira simples, é uma aula de formação tanto para filhos como para pais e como de uma forma ou outra, todos somos filhos, isto lhe garantiu tamanha aceitação.

Acredito que será de utilidade para todos e para aqueles que já a conhecem, com certeza lhes trará lembranças de um tempo velho, mas que até hoje, é solicitada e obrigatória em todas as apresentações deste intérprete.

Há passagens na música, que só depois que cresci e sai do meu país, consegui entender, como aquela alusão ao filho ter encontrado na esquina, o que havia: seguramente porcaria. Eu que morava num mundo livre de drogas, nunca imaginei que nos "corners" de todas as grandes cidades do mundo, além de comércios institucionais haveria outros esquemas de compra-venda-morte.

É uma pena que aquele sistema onde tive a sorte de me formar, não teve a perspicácia suficiente para conjugar estas dádivas com outros recursos que foram negligenciados e para os quais não era necessário sacrificar tudo o que foi atirado ao fogo, quando sem se afastar dos princípios da luta contra o império, teria sido possível oferecer uma vida mais digna e prazerosa a todos nós, que viveremos só uma vez, que temos só uma efêmera vida.

Hoje restou só pena e a esquina da minha antiga casa, ficou tão igual como a de todas as outras cidades do mundo. Mesmo assim eu continuo afirmando que construiremos um grande país porque de fato somos uma grande nação.

Postarei a letra original em espanhol e o link para o vídeo. Imagino que a compreensão para os que falam e pensam em português, não terá grandes dificuldades. É bom que treinem as habilidades de entender e se comunicar em línguas próximas.

Quanto mais despreparadas e incultas são as pessoas, mas bloqueios apresentam perante sotaques e inflexões diferentes.

Ai lhes vá. Eu também acho que não é ...

No Basta
traerlos al mundo porque es obligatorio
porque son la base del matrimonio
o porque te equivocaste en la cuenta.
 

No basta con llevarlos a la escuela a que aprendan
porque la vida cada vez es mas dura
ser lo que tu padre no pudo ser.
 

No basta que de afecto tú le has dado bien poco
todo por culpa del maldito trabajo y del tiempo.
 

No basta
porque cuando quiso hablar de un problema
tú le dijiste niño será mañana es muy tarde, estoy cansado.

No basta
comprarle todo lo que quiso comprarse
el auto nuevo antes de graduarse
que viviera lo que tú no has vivido.
 

No basta con creerse un padre excelente
porque eso te dice la gente
a tus hijos nunca les falta nada.
 

No basta
porque cuando quiso hablarte de sexo
se te subieron los colores al rostro y te fuiste.
 

No basta porque de haber tenido un problema
lo habría resuelto comprando en la esquina
lo que había, ciertamente porquería.

No basta con comprarle curiosos objetos,
no basta cuando lo que necesita es afecto
aprender a dar valor a las cosas
porque tú no le serás eterno.

No basta castigarlo por haber llegado tarde
si no has caído ya tu chico es un hombre
ahora más alto y más fuerte que tú, que tú. 

http://www.youtube.com/watch?v=nvRUc3aCbtY&feature=related